sexta-feira, outubro 27, 2006

CONVERSA DE DOIDOS

Aqui a Je dá aulas de Inglês ao meninos mas este ano volta também ela a ter aulas de Inglês.
Tenho-me andado a esquivar ao último exame de Cambridge (CPE - Certificate of Proficiency in English), mas decidi que tem que ser agora! Vai daí inscrevi-me novamente no British Council e apesar de já ter feito o ano em causa, é uma forma de me preparar para o dito cujo de quem ando a fugir há dois anos.
Para minha felicidade, o professor deste ano (um Inglês todo castiço) parece-me ser um óptimo professor! Na última aula pediu-nos que lhe envíassemos um mail, que até podia ser em branco, pra ele ficar com o nosso endereço para futuros contactos.
Como eu tenho a mania que sou engraçada e ele é todo bem humorado, eis o resultado:


From: lurdes
To: teacher
Subject: CPE student

Hi (nome)!

Bye (nome)!

----------------------------------------------------------------------

From: teacher
To: lurdes
Subject: Re: CPE student

I read your email with interest and I can honestly say that your writing is of an excellent standard.
Well done. I look forward to more.

Thanks,
X

-----------------------------------------------------------------------

From: lurdes
To: teacher
Subject: Re: CPE student

Thank YOU, you're very kind.

-----------------------------------------------------------------------

From: teacher
To: lurdes
Subject: Re: CPE student

I prefered your first email.

19 comentários:

ALEXIA disse...

Miga é sexta-feira.......bom fim de semana ou como quem diz have a nice weekend

kiss

sofia disse...

Lurdinhas, a lingua inglesa tem destas coisas, usar a palavra kind tem agua no bico amiga, por isso ele quis ficar pelo email anterior...coisas de lingua e já agora bom fim de semana sofialisboa

Alex disse...

Ainda agora comecaram as aulas e já te andas a atirar ao professor!?!?
Tens que levar as coisas nas calmas e ser mais discreta....

Até amanha ou depois,
X

Lurdes disse...

Thanks a lot, Alexia!
Pra ti também.
Beijinhos

Sofia, I think you missed the point here... Beijinhos

Pois Xana, sabes como eu sou... eu e os professores... Beijinhos e até amanhã ou depois!

laida disse...

pois è, as vezes pode ser um comêco
Email vai, Email vêm !!!!!!!beijinhos e bom fim de semana.

Dina C disse...

Ele preferiu mesmo o primeiro porque na primeira resposta ele mandou-te um beijo e na segunda já não tives-te direito a nada.

(o rabiote ficou sentado...as costas da cadeira vão para trás quando me encosto. :) )

Have a great weekend
Bjs

Dina C disse...

Tu escreves-te YOU com maiusculas para o provocares!!!

http://icecream.blogs.sapo.pt/ disse...

Pelos vistos o prof é todo simpatico!
Bjokas e bom fim de semana

eumesma disse...

Ora bem, do alto da minha sabedoria com quase 36 anos, eu diria-te:

Take it easy, girl, one step at a time...eheheheh

Mas parece-me que estás no bom caminho...;-)
Mail sent, mail arrive...so many (good)things beguins like this...


Have a nice weekend

Kiss

Giorgia disse...

:) teremos aqui uma dança??

beijinhos e buon fine settimana

Sofia disse...

O que eu me ri agora!! :'D
Beijinhos***

ROADRUNNER disse...

hi, hi, hi...

amazing disse...

Alongaste-te em demasia neste...

o alquimista disse...

Amiga queres dar-me umas aulas? A ultima vez que estive em Londres foi uma desgraça, por pouco não morria de fome...


Doce beijo

White Angel disse...

Vim aqui ouvir esta excelente música e ainda me diverti!!!!
Beijos com carinhos...
Boa semana!!!!

Lurdes disse...

AHAHHAHA, vocês é que me fazem rir!!!!

Vamos lá esclarecer uma coisa (não vá o homem por azar meu descobrir este cantinho): a minha relação com o professor é tão somente académica, nada mais! Agora que ele é um castiço, é!
E é verdade Dina, escrevi you em maiúsculas para o provocar mas o X do primeiro mail dele não representa nenhum beijo mas sim a assinatura dele (eu é que me esqueci desse pormenor da Língua Inglesa).
Como muito bem o Amazing referiu o meu segundo mail foi demasiado extenso e claro que ele preferiu o primeiro por ter aí notado toda a minha capacidade para escrever fluentemente!

Portanto, nada de danças, nada de one step at a time, nada de email vai e vem. E sim, o professor é um simpático!!!

Alquimista, se quiseres podes assistir às aulas dos meus meninos mas eu posso dar-te outra sugestão: a próxima vez que fores a Londres, leva-me contigo!

Beijinhos a todos

ALEXIA disse...

Para te dar aquela beijoca de inicio de semana

Dina C disse...

HA...SIM CLARO
X

CarpeDiemBeHappy disse...

Ando ausente, mas não deixo de te dizer que isto ainda vai dar que falar!eheheh...já vi a começar por menos...

Beijinhos