sexta-feira, janeiro 05, 2007

SHE

Sem dúvida nenhuma umas das minhas músicas preferidas e que fez parte da banda sonora de um filme que eu simplesmente adorei (uma história de amor, claro está!), Notting Hill.
Não sei quem ELA é, mas uma sortuda é concerteza! Ai se um Elvis Costello escrevesse algo assim para mim... na certa, era amor para sempre!



She may be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
Maybe my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day

She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a Heaven or a Hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell...

She, who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so pround
No one's allowed to see them when they cry
She maybe the love that cannot hope to last
May come to me from shadows in the past
That I remember 'till the day I die

She maybe the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I care for through the rough and ready years
Me, I'll take the laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She... She
Oh, She...

E vai direitinha como presente para a aniversariante do dia. PARABÉNS Sofia!

9 comentários:

Giorgia disse...

Lurdita, posso recomendar um nova versao dessa música? :) Procura "Lei", a voz é a de Laura Pausini e depois se puderes diz-me o que te pareceu!!

beijinhos

Gioconda disse...

Já agora meto a colherada.... o original dessa canção, que é de Charles Aznavour também é muito bonito.... se bem que eu sou apaixonada por esta versão... está no meu blog se te apetecer ouvir, vais lá a barrinha do lado direito que é uma das hipoteses....

Quanto ao conhecer-te melhor... para a semana estou de férias vou ver se leio o teu cantinho desde o inicio.... bijoca.

http://icecream.blogs.sapo.pt/ disse...

Eu adoro essa musica!!!!!!!!
Tambémn gostei do filme, mas na verdade acho que chegou uma altura em que ja sabia as deixas dos personagens todas de cor!
Bom fim de semana,
beijos

sofia disse...

és mesmo uma querida, sabias?
obrigada e mil bjs
sofia

Dina C disse...

Esta musica é bonita, mas a única coisa que me faz lembrar é o filme Notthing Hill de que também gostei muito.
Bjs

eumesma disse...

Linda essa musica, é intemporal, nunca passará de moda, tb gosto mto...

E o filme é um "must" d e facto,tb sou mto lamechas, adoro comédias românticas eheheh

Bjs

CarpeDiemBeHappy disse...

OlÁ Lurdinhas!!

O filme, a música, são espectaculares!
Há uns tempos atrás estive para ir buscar esta letra, mas eis a minha surpresa agora que a vejo aqui!! Adorei!

Beijinhos

Anónimo disse...

Também a acho linda de morrer!!! E por isso mesmo faz parte do filme do meu casamento, é a música que me apresenta!!! E como hoje estou particularmente sensível, até me vieram as lágrimas aos olhos ao relembrá-la!
Beijinhos grandes...
Anabela

Lurdes disse...

Não sabia disso Anabela! Acho que um dia destes tenho que ver esse filme... Uma música dessas só mesmo para uma pessoa especial!!! (You de she)